Аз он дилдор ҳар ҷое чаҳ хезад ?

از آن دلدار هر جایی چه خیزد؟

Ки ӯ ҳар соъат аз ҷое гурезад

که او هر ساعت از جایی گریزد

Чу сӯрат ҳаст маънӣ низ бояд

چو صورت هست معنی نیز باید

Бурун аз ҳасан хеле чиз бояд

برون از حسن خیلی چیز باید

На ҳар гавҳар ки бинӣ шаб чароғаст

نه هر گوهر که بینی شب چراغست

Набошад гул ба ҳар водӣ ки роғаст

نباشد گل به هر وادی که راغست