Бидон оташ рух овараданд чун дӯд

بدان آتش رخ آوردند چون دود

Ҳақиқати нктҳои оташ андӯд

حقیقت نکتهای آتش اندود

Ба хашм аз сар гирифт он тундхуе

به خشم از سر گرفت آن تندخویی

Чунин бошад ҷавоби тундгӯе

چنین باشد جواب تندگویی

Чу бад кардӣ , кунандат бади мукофот

چو بد کردی، کنندت بد مکافات

Рисӣ аз офати ангезӣ ба офот

رسی از آفت انگیزی به آفات