Набояд дӯстонро дил шикастан

نباید دوستان را دل شکستن

Ки чун бишикаст натавон боз бастан

که چون بشکست نتوان باز بستن

Дилии кӯро назар бошад ба ҳолат

دلی کو را نظر باشد به حالت

зи нур ӯ биафзояди ҷамолат

ز نور او بیفزاید جمالت

Рухи хуб аз назари зинати пазирад

رخ خوب از نظر زینت پذیرد

Вале сӯрати зи маънӣ нур гирад

ولی صورت ز معنی نور گیرد