Ки рӯзи ғам басар хоҳад шуд охир

که روز غم بسر خواهد شد آخر

Сухан навъе дигар хоҳад шуд охир

سخن نوعی دگر خواهد شد آخر

Ниҳоли орзӯ дар синау дил

نهال آرزو در سینه و دل

Ба шодӣ борвар хоҳад шуд охир

به شادی بارور خواهد شد آخر

Чу зар буд аз ҷафо рӯй ту аввал

چو زر بود از جفا روی تو اول

Вале карт чу зар хоҳад шуд охир

ولی کارت چو زر خواهد شد آخر

Ба таъйиди саодати ахтари меҳр

به تایید سعادت اختر مهر

зи бурҷи ғам бадар хоҳад шуд охир

ز برج غم بدر خواهد شد آخر

Бихоҳам дод коми дӯстон ро

بخواهم داد کام دوستان را

Ҳикоят мухтасар хоҳад шуд охир

حکایت مختصر خواهد شد آخر

Даҳони ошиқ аз лўзинаҳи васл

دهان عاشق از لوزینهٔ وصل

Пар аз шаҳд ва шукр хоҳад шуд охир

پر از شهد و شکر خواهد شد آخر

зи меҳри Авҳадӣ бар рӯй он моҳ

ز مهر اوحدی بر روی آن ماه

Ҷаҳониро хабар хоҳад шуд охир

جهانی را خبر خواهد شد آخر