Даври ҷаҳон , хӯнии хўнхўорҳост

دور جهان، خونی خونخوارهاست

Маҳкамаи неку бади корҳост

محکمهٔ نیک و بد کارهاست