Дунёи раҳи бФониаҳ , бақои ндорнаҳ

دِنْیا ره بفانیه، بقا ندارنه

Марг бо одамии ҳуққа , даъвои ндорнаҳ

مرگ با آدمی حقّه، دعوا ندارنه

Аҷали аҷала ( аҷали ҳсаҳ ) , шоҳу гадои ндорнаҳ

اجل اجله (اجل هسّه)، شاه و گدا ندارنه

Ҳар каси паии мол ( беамал ) шўнаҳ , ҳаёи ндорнаҳ

هر کس پی مال (بی‌عمل) شونه، حیا ندارنه