Воҷиби алўҷўди илми алосмомаҳ

واجب‌الوجودِ عَلَم الاسمامه

Канти кнзои гиреҳи раҳи ман бўшٰомаҳ

کُنْتُ کَنْزاً گِرِهْ رهْ من بُوشٰامهْ

Хамир шуда ( карда ) ӣ , оби чиҳил сбомаҳ

خمیر شده (کرده)ی، آب چهل صبامه

Арзўн мафруш дар грўнбҳомаҳ

اَرزونْ مَفروش دُرً گرونبهامه