Чакани чакани чираи арақ ё гулӯе ?

چکنْ چکنْ چیرهْ عَرقْ یا گلُویی؟

ё ӯии ҳаёти чашма ӣ ӯни ди сӯе ?

یا اُوی حیاتِ چشمه‌یِ اُونْ دْ سویی؟

Дҳўни ҳуққа ӣ гавҳара , прирўиӣ

دهونْ حقّه‌یِ گوهرهْ، پریرویی

Ёқӯта ки гумаи арза на куравӣӣ

یاقوته که گمّه ارزهْ نُه کرویی