Амири гунаҳ : маи вари нўўиҳор , бииаҳи лайл

امیر گنه: مه وَرْ نوویهار، بیّیه لیْلْ

ё арзу самоу фалаки дорнаҳи таҳи феъл

یا ارض وُ سما وُ فلکْ دارنه ته فِعلْ

ӯни киштӣ ки Нӯҳи дурусти ҳакерад , бурди сайл

اُونْ کشتی که نوحْ درست هکردْ، بَورِدْ سِیلْ

Аўнтўри кшииаҳи маи дил ба таҳи ишқи майл

اونطورْ کشییه مِهْ دِلْ به ته عشق مِیلْ