Ишқи ӯни ишқа ки расвои мҷӣ ба олам

عشقْ اونْ عشقه که رُسوا مَجی به عالِمْ

Доими дчши гӯшаи бхоснаҳи нам

دایم دچِش گوشهْ بخاسِنّهْ نَمْ

Мисоли маҷнӯн , ғам ба саҳро кунӣ кам

مثالِ مجنونْ، غَمْ به صحرا کِنی کَمْ

Ба ғайри шаҳи дӯст бо дайгарӣ кунӣ Ром

به غیرِ شه دوُسْتْ با دیگری کِنی رَمْ