Амири гунаҳ : маи тоҷи сар ! маи дилу тан !

امیر گنه: مِهْ تاج سَرْ! مه دِلُ و تَنْ!

Ман нтўмаҳи таҳи ишқи раҳи шаҳи дили ҳитн

من نتومّه ته عشق ره شه دل هَیتن

Дӯсти шаҳи сурхаи гули сари внўшаҳи питн

دوستْ شه سرخه گِلْ سر وَنوشه پیتن

ё гуруҳи гуруҳ , гул ба гули сари ритн

یا گروهْ گروهْ، گِلْ به گِلْ سرْ ریتنْ

ё ҷайгари сутаи раҳ ба машки омитн

یا جیگرِ سوته ره به مشکْ آمیتن

Хиттаи ойӣнаи хато , ё мўнги баробари ритн

خطّه آیینه خطا، یا مونگْ برابر ریتن