Як ҳарфи чли сўо , олами раҳи нури бтоўн

یک حرفْ چلْ سوا، عالمْ ره نور بتاون

Ҳашт дар биҳишти раҳ ба ҳурии бдоўн

هشتْ دَرِ بهشتْ ره به حوری بداون

Се чли осмўни раҳ бе сутуни бноўн

سه چلْ آسمونْ ره بی ستونْ بناون

Чоҳори инзиво бо блблўни сроўн

چاهارْ انزوا با بلبلُونْ سراون

Як алифи калиди чилла ё ҳзорн ?

یک اَلفْ کلیدِ چله یا هزارن؟

Се чли сад ва бист , чаҳ боқии бӯ ба таҳи тан ?

سه چلْ سد و بیستْ، چه باقی بو به ته تن؟

Ҳашт дар биҳишти дӯсти мизоҷ ( миъроҷ ) бўӣаҳи ман

هَشْتْ درِ بهشتْ دوستِ مزاجْ (معراج) بوئه من

Агар сари ҳақи ҷӯӣ , чаҳор дар кор кун

اگر سرّ حقّ جویی، چهارْ در کارْ کنْ