Амири гунаҳ : « гардаи қамар » таҳи хсўФн
امیر گنه: «گِردهْ قمر» ته خسُوفنْ
Аждар ба гул сар бикашӣ клоФн
اژدرْ به گِلْ سَرْ بَکشی کلافن
Мжгўн хнҷросٰо бикашӣ ғлоФн
مژگونْ خنجرآسٰا بَکشی غلافنْ
Пайваста манеҳ сутаи дили раҳи шкоФн
پیوسته منه سوته دلْ ره شکافن
Ндўмаҳ кин фитнаи чииаҳ , эй длоФн
ندومّه کاین فتنه چییه،ای دلافن
Ба лоФни танаи чаш ҳо карда бало , фан
به لافن تنه چشْها کرده بلا، فن
Дӯст ишқ манеҳ дил дар ингуна лоФн
دوستِ عشقْ منهْ دلْ در اینگونه لافن
Лоф назан ки хўбўни раҳи бФо , хлоФн
لافْ نزن که خوبونْ ره بفا، خلافن