Қурси мау кони садаф ё булӯра ?

قرصِ مَه و کانِ صَدفْ یا بلوره؟

Пؤии вчаҳ , оҳӯии маст ё ки ҳура ?

پَؤی وَچهْ، آهویِ مَسْتْ یا که حوره؟

ё шамъи тарози таҷаллии тавра

یا شَمع طرازِ تَجَلّیِ طوره

ё чашма ӣ хуршед ки саросари нура

یا چشمه‌ی خورشید که سراسر نوره

Бадани қоқми всўснаҳ ё смўраҳ

بدن قاقم وسوسنه یا سموره

ё ёсумани влгаҳ ки дорнаҳи бўраҳ

یا یاسَمنِ وَلگهْ که دارْنهْ بوره

ё ӯии ҳаёту шарбати таҳура

یا اُویِ حیات و شربتِ طهوره

Як бӯсаи шифобахши тани ранҷура

یکْ بوسه شفابَخشِ تنِ رنجوره