Амири гунаҳ : ошиқи раҳи маломати нииаҳ
امیر گنه: عاشق رهْ ملامت نییه
Ошиқи ٰраҳ ба олами мҷши роҳати нииаҳ
عاشق ٰرهْ به عالمْ مجشْ راحتْ نییه
Синаи ҳадафи тиру ҳимояти нииаҳ
سینهْ هدفِ تیر و حمایتْ نییه
Хараи ситами сангу шикояти нииаҳ
خِرِهْ سِتم سنگ و شکایتْ نییه
Дўнстмаҳи таҳи лофи раҳи муҳаббати нииаҳ
دوُنستمهْ ته لافْ ره محبّتْ نییه
Дар шавама ман ин шаҳр ки муруввати нииаҳ
دَرْ شُومّهْ منْ این شَهرْ که مُروّتْ نییه
Маи дӯст бо рақиби ништаҳи қабоҳати нииаҳ ?
مه دوستْ با رقیبْ نیشته قباحتْ نییه؟
Магар ки инсофи болои тоъати нииаҳ ?
مگرْ که انصافْ بالایِ طاعتْ نییه؟