Ёр дорама яке мевен венаи қмчиаҳ

یار دارمه یکی میون ونه قمچیه

Ҳар кӣ аўнтўри ёри дорнаҳ , венаи ғам чӣа ?

هر کی اُونطور یارْ دارنهْ، ونهْ غَمْ چیه؟

Болои сўрсўн ва мевен танаи қмчиаҳ

بالا سُورسُون و میونْ تنه قمچیه

Чун ту ғами гузор ( ғамгусор ) дорама , манеҳ ғам чӣа ?

چون تو غم‌گذار (غم‌گسار) دارمه، منه غم چیه؟

Ҳар кас ки танаи боғи гули раҳи бчиаҳ ,

هر کسْ که تنه باغِ گل ره بَچّیهْ،

Таҳи вари сари ндобў , ваии саги мчиаҳ

ته وَرْ سَرْ نَدابُو، وی سَگِ مَچّیهْ

Нашукуфта гули ғунча , маи дили вориаҳ

نَشکُفته گِلْ غَنچهْ، مه دلْ واریه

Орзӯии маи дӯсти ндўмаҳ ба чӣа ?

آرزوی مه دوستْ نَدوُمّه به چیه؟