Бшнўсмаҳи рӯзии гтаҳи ёрӣ ба ёра

بشنُوسْمهْ روزی گته یاری به یاره

Лайлии чни қадами гашти бурди нави виҳораҳ

لَیْلی چَنْ قَدمْ گَشتْ بَورْد نُو ویهاره

Гейтаи сари роҳ , ҳар ҷٰо ки дииаҳи хора

گیتهْ سرِ راهْ، هر جٰا که دییهْ خارهْ

Ба ёди ӯн ки пой маҷнӯн навора

به یادِ اونْ که پای مَجنونْ نوارهْ

Сад новаки ғамзаи дўстмнаҳи дили кора

صَدْ ناوُکِ غَمزهْ دوستْمنه دلْ کاره

эй дӯст ! ҳопрси гуҳ ҳол манеҳ ғами хора

اَیْ دُوست! هاپرْس گَهْ حالِ منهْ غم‌خواره

ӯни қадам ки Лайлӣ ба дунёи биٰораҳ

اونْ قدمْ که لَیْلی به دنیا بیٰارهْ

Амири таҳи маҷнӯна , ба таҳи ӯни чаши дٰораҳ

امیر ته مَجنُونه، به ته اُونْ چشْ دٰارهْ