Фириштаи хуӣ , ҷонӣ , ҳурии сириштӣ ,
فرشتهخویی، جانی، حوری سرشتی،
Биҳиштии маи ҷон ва ту манеҳ кнштӣ
بهشتی مه جان و تو منه کنشتی
Манеҳ муҳраи шаҳи дили бунаи рӯз чаҳ киштӣ ?
منه مهره شه دلْ بنه روزْ چه کشتی؟
Афсӯси хуррама ки асٰои мараи биҳиштӣ
اَفْسُوسْ خرْمهْ که اِسٰا مره بهشتی
Зулфи раҳ чӣа ки шаҳи гӯши бен биҳиштӣ
زلف ره چیه که شه گوشِ بنْ بهشتی
Хӯбии ҳкрдӣ , мар ( ма ) дасти ҷои биҳиштӣ
خوبی هکردی، مر (مه) دَستِ جا بهشتی
Асо ки мараи шаҳи гилаи боғи биҳиштӣ ,
اسا که مره شه گله باغْ بهشتی،
Яқини дувума ки ёри покаи сириштӣ
یقین دومّه که یارِ پاکهْ سرشتی