Чаҳ мўнг ва чаҳ хўртиҷаҳ , чаҳ равшани рўҷо

چِه مُونْگ، چِهْ خُور تیجِهْ، چِهْ روشِنْ روُجا

Чаҳ ҳур ва чаҳ парӣ ва чаҳ одмизٰо

چِهْ حورُ، چِهْ پَریْ، چِهْ آدِمی، چه آدِمیزٰا

Хўбўни ҷҳўни Юсуфаи бٰои злихٰо

خُوبونِ جِهُونْ یُوسِفِهْ بٰا زُلیخٰا

Ҳирўн ба танаи хٰолу хат , офарини бٰо

حَیْروُنْ بِهْ تِنِهْ خٰال وُ خَطْ، آفرین بٰا

Лайлаи алқдри шӯи бииаҳи мٰортраҳи зٰо

لَیله‌القدر شُو بییهْ مٰارْتِرِهْ زٰا

Бзои мٰори тара , арши хдٰои ҳўидٰо

بِزا مٰارْ تِرِهْ، عَرشِ خِدٰا هُویدٰا

Шароби алтҳўри бииаҳ ки мٰортраҳи дٰо

شِرابِ الطّهوُرْ بییه کِهْ مٰارتِرِهْ دا

Фириштаи дٰоиаҳи бииаҳ , шўрўзи тараи пٰо

فِرِشته دٰایِهْ بییهِ، شُورُوزْ تِرِهْ پٰا