Гули даста ! ҳрўор ки манеҳ даройӣ

گِلِ دَسْته! هروارْ که منه درْآیی

Сад тири зании маи ҷонраҳ ки : бе бФоиӣ

صَدْ تیر زَنّی مه جانره که: بی‌بفایی

Савганди хуррамаи миннатаи қмрчир , болоӣ

سوگند خرمهْ منْته قَمرْچیرْ، بالایی

Ғайр аз ту ба маи дили дайгарии дрноиӣ

غیر از تو به مهْ دلْ دیگری دَرْنایی

Таҳи шоҳи хўбўнӣ , бандаи таҳи гадоӣ

ته شاهِ خوبونی، بنده ته گدایی

Ту шоҳи Маҳмӯдӣ ва ман Аёзи осое

تو شاه محمودی و منْ ایازْ آسایی

Хўбўну хҷирўн аз перу бурное

خوبونْ و خجیرونْ از پیر و بُرنایی

Зиндаи наваи ӯни кас ки танаи дрноиӣ

زندهْ نَوّه اُونْ کَسْ که تنه درنایی