ӯни таркаи киҷо ки ваии сарой аммое

اونْ تُرکهْ کیجا که وی سرایِ امایی

Лаъли бдхшўн ва дар пурбаҳоӣ

لَعلِ بَدَخشونْ و دُرّ پربهایی

Бдимаҳи дарди ъшқраҳ ки ҳарҷо ое ,

بدیمه دردِ عشقْره که هرجا آیی،

ӯ намӯнаи маи проўчшмўн , дтоиӣ

اُو نمونه مه پراوچشمون، دتایی

ди кмни бдимаҳи андотаҳ ба болӣ ,

دْ کمنْ بدیمه انداته به بالی،

Қади сӯра боло дошта , ?ҳуллои киҷоиӣ

قَدْ سُوره بالا داشته، هلا کیجایی

Чини ҳалқаи раҳи хаши ҳнёи астоиӣ

چین حلقه ره خشْ هنیا استایی

Амири гунаҳ : маи дӯст ба хури ҳамтоӣ

امیر گنه: مه دوستْ به خورِ همتایی