эй ҳўриўши мастаи чаш , оҳӯии лٰор !

اَیْ حُوریوَشْ مِسْتِهْ چَشْ، آهویِ لٰارْ!

Таҳи новаки ишқ ҳٰо карда маи дили раҳи кٰор

تِهْ ناوُکِ عِشْقْ هٰا کِرْدِهْ مِهْ دِلْ‌رِهْ کٰارْ

Маи сари ситамии санги хрнаҳи рӯзии сӣ вор

مِهْ سَرْ سِتِمی سَنْگْ خِرْنِهْ روزی سی‌وارْ

ҶФокши ҳамин мнмаҳ , туе ҷФٰокоٰр

جفاکَشْ همینْ مِنْمِهْ، تویی جِفٰاکاٰرْ

ӯии дўс ба гетии ардўўи яке вор

اَوی دُوسْ به گیتی اَرْدَووُ یکی وارْ

Ширини хусравии врнмрди бўҳчии вор

شیرینْ خِسروی وَرْنَمِرْدْ بُوهِچّی وارْ

Дўси шаҳ ( шайъ ) каманд сар бикашӣ бӯ ба тор

دوسْ شِه (شی) کَمِنْدِ سَرْ بَکِشی بُو به تارْ

Ҳар гӯшаи яке шаҳр ва мейон яке лٰор

هَرْ گُوشِهْ یکی شهر وُ مییُونْ یکی لٰارْ