Дўс ( раҳ ) даймаи ҳаркас ( ки ) хнаҳи бурди бтٰоўс

دُوسْ (رِهْ) دیمه هَرکَسْ (که) خِنِهْ بَوِرْدْ بتٰاوَسْ

Зулф ( раҳ ) даймаи пичўн ба гирди ъٰошқи ҳٰоўс

زِلفْ (رِهْ) دیمِهْ پیچونْ به گِردِ عٰاشِقْ هٰاوَسْ

Таҳи Шаҳлои чаши кштўмаҳ , оҳӯии мис

ته شَهلا چِشْ کِشْتُومِهْ، آهویِ مَسْ

Охири ошиқи дил раҳ наДоӣ шаҳи дс

آخِرْ عاشِقْ دِلْ‌رِهْ نِدایی شِهْ دَسْ

Искандари дилу мардии афросйоби рас

اِسْکِنْدِرْ دِل وُ مَردی اَفْراسیابْ‌رَسْ

Ҳумоюни пииўн , тоҷу тахти таҳи ҳдиўс

همایُونْ پییُونْ، تاجُ و تَخْت ته هَدیوَسْ

Булбул ба танаи навами гилаи боғи сроўс

بِلْبِلْ به تِنِهْ نُوم گِلِهْ باغْ سِراوِسْ

Хуши ҳоли бемаи хўрраҳ ба таҳи вари бштоўс

خُوش‌حالْ بیمِهْ خُوررِهْ به ته ورْ بِشتاوِسْ