Бҳл то бинолам бидрди се дили дс

بِهِلْ تا بنالمْ بیدردْ سه دِل دَسْ

Чнўн бинолам ки нолаи булбули мис

چِنوُنْ بنالمْ که نالهْ بِلْبِلْ مُسّْ

Гирифтори як ҷомаи яке гули дс

گرفتارِ یک جامِّه یکی گِلِ دَسْ

Гул ба дили балои бииаҳ , балои гули дс

گِلْ به دلْ بلا بَییِهْ، بلا گِلِ دَسْ

Агар ки ?дании молу малик ма намӯнис ,

اگر که دنی مال وُ ملک مه نَمونِسْ،

Шукр кама ки сар ба тани маи бмўнс

شُکِرْ کمّه که سَرْ به تنْ مه بَمُونِسْ

Маи мискини тани ғами бихаради Андӣ ки Тунис

مه مسکینِ تَنْ غَمْ بَخِرْد اندی که تُونِسْ

Ман шараи бхрдмаҳ , маи душмани бмўнс

مِنْ شِرِهْ بَخِرْدِمهْ، مه دِشمِنْ بَمُونِسْ