Имрӯз ба сбٰои даймаи яке парӣ вааш ,

اَمْروزْ به صِبٰا دیمِهْ یکی پَری‌وَشْ،

Возни дси ҳонят зўӣаҳ манеҳ дило таш

وازَنْ دَسْ هانیتْ زوئه منه دِلا تَشْ

Гтмаҳи мисаи чаш , сурхаи тиллои биғш !

گِتْمِهْ مسّه چِشْ، سرخه طلای بیغَشْ!

Моҳимаҳи танаи дувуми дктмаҳ , канори каш !

ماهیمِهْ تنه دوُمْ دَکِتْمِهْ، کِنارْ کَشْ!

Бдимаҳи имрӯзи тозаи наргиси пиўни чаш

بدیمه اَمروزْ تازه نرگسْ پیُونْ چِشْ

Холи раҳи спндосои днииٰо ба оташ

خالْ‌رِهْ سِپِنْدْآسا دِنییٰا به آتَشْ

Ҳурии равиш , кӯкии мҷши маи парӣ вааш !

حُوری رَوشْ، کوکّی مِجشْ مه پَری‌وَشْ!

Зӣтар брўмаҳи каш ки дктмаҳи оташ

زیترْ بِروُمه کَشْ که دَکتْمِهْ آتَشْ