Ҳазор хам ба хам , чам ба чами дорнаҳи таҳи зулф

Аждари сифат , оташ ба дами дорнаҳи таҳи зулф

ё сунбули боғи Ирами таҳи зулф

Алқсаҳ , ҳазор печу хами дорнаҳи таҳи зулф

Мурғи дил ба чини гулами дорнаҳи таҳи зулф

Сӣ Њорут ба чоҳи зулми дорнаҳи таҳи зулф

ё сафҳа ӣ симини рақами дорнаҳи таҳи зулф

Ёқӯти сифати нусхаи қалами дорнаҳи таҳи зулф