То ки гардиши нилӯфарии бпои бӯ ,

تا که گردش نیلوفری بپا بو،

Таҳи дили хуррам ва хон карами баҷои бӯ !

ته دلْ خرّم و خوان کرم بجا بو!

Душмани зарду зори мҷаҳ , дили таҳи баҷои бӯ !

دشمن زرد و زار مجه، دل ته بجا بو!

Давлату иқболи таҳ , ҳамеша баҷои бӯ !

دولت و اقبال ته، همیشه بجا بو!

Танаи душмани ҷўмаҳ , мудоми қабои бӯ !

تنه دشمن جومه، مدام قبا بو!

Таҳи тахти фалак дар ҳамаи дами дарҷои бӯ !

ته تخت فلک در همه دم درجا بو!

Таҳи давлат дар , ё раб ҳамеша вои бӯ !

ته دولتِ در، یا رب همیشه وا بو!

Тоҷи хусравӣ , ё раби тана куллан бӯ !

تاج خسروی، یا رب تنه کلا بو!

Таҳи дайми волшмс , ё нури ҳилли атиٰи бӯ !

ته دیمَ والشَّمسُ، یا نورِ هَلْ اَتیٰ بو!

Ъисои Марями зинда ба таҳи дуои бӯ !

عیسای مریم زنده به ته دعا بو!

Сару малику ҷон , ҳар се танаи фидои бӯ !

سَر و ملک و جان، هر سه تنه فدا بو!

Даҳани кавсара , ё чашма ӣ ҷонФзои бӯ !

دهن کوثره، یا چشمه‌ی جانفزا بو!