Таҳи чирўи барфа ки ҳнтртаҳи накӯи феъл

ته چیرُو بَرفه که هَنترْته نکُو فعلْ

Манеҳ сутаи дили чодари бзўӣаҳи таҳи хайл

منه سوته دلْ چادرْ بزوئه تهْ خَیلْ

Ёри фалакӣу фалаки дорнаҳи таҳи феъл

یارِ فلکی وُ فلک دارنه ته فعلْ

Ёрии хуба ки ҳар ди пулии кнни майл

یاری خُوبه که هر د پلی کننْ مَیْلْ

Бо ҳамаи тмо , таҳи по нана манеҳ хайл

با همه تما، ته پا ننه منه خَیلْ

Хроки ман хинўи бўў , рӯз манеҳ лайл

خراکْ مِن خینو بَوُو، روزْ منه لَیْلْ

ё раб ! аўнкси равшанаи рӯзи бӯаи лайл

یا رب! اونکَسِ رُوشنه روزْ بَوّه لَیلْ

Ки биҳишти тара , бо дайгарии канаи майл

که بهشتْ ترهْ، با دیگری کنه مَیلْ

Маи осӣаи дил бо дигрўни нўўи эл

مه عاصیهْ دلْ با دیگرونْ نَوو ایلْ

Дӯст ишқ манеҳ дидаи раҳи хин канаи кил

دوستِ عشقْ منه دیدهْ ره خینْ کنّه کَیلْ

Мараи гннаҳ : меҳрварзии раҳи ту бҳл

مره گننه: مهرورزیْ ره تو بهلْ

Таҳи меҳри варзам , то маи каллаи мӯри кнни хайл

ته مهر وَرزمْ، تا مه کَلّه مُور کنن خَیلْ