Чни рӯзаи надима , дили ҳўрстٰобӣ , ғам

چنْ روزه ندیمه، دِل هُورستٰابی، غَمْ

Венаи бўинм , ғам ба дили маи бӯа кам

وِنِهْ بَوینِمْ، غَمْ به دِلْ مه بَوِّهْ کَمْ

Маи торикаи дил , сӯ накана ба олам

مه تاریکه دِلْ، سُو نکّنه به عالِمْ

Парии вчаҳи раҳи каши ҳٰоӣити шаҳ вар дорам

پَری وَچِّهْ‌رِهْ کَشْ هٰائیتْ شه وَرْ دارِمْ

Шокаи дктаҳи прбўнаҳи маи дили ғам

شُوکه دَکِتِهْ پِرْبُونه مه دِلِ غَمْ

Дболш манеҳ шери бӯна , маи чаши нам

دَبالِشْ منه شیرْ بُونه، مه چِشِ نَمْ

Парии вчаҳ ! шаҳи дами раҳи биҳиштии маи дам

پَری‌وَچِه! شه دم‌ره بِهِشْتی مه دَمْ

Ту дунӣ бамурд , зиндаи нўўнаҳи одам

تُو دونّی بَمِرْدْ، زِنْدِه نَوُونه آدِمْ

То ки субҳи содиқ , ба ?дании дамаи дам

تا که صبحِ صادقْ، به دَنی دَمِهْ دَمْ

То зиндаи бӯа , ба ваии нажоди одам

تا زنده بَوِّهْ، به وی نژادِ آدِمْ

То гардиши чарху фалаки бўӣаҳи ъٰолм

تا گردشِ چَرخُ و فَلِکْ بوئه عٰالِمْ

Таҳи ишқ ба манеҳ дили нўўӣаҳи ҳчи кам

ته عشقْ به منه دِلْ نَووئه هِچّی کَمْ

То эзади хамир ҳо карда хоки одам

تا ایزدْ خمیرْ‌ها کرده خاکِ آدِمْ

Маи хоки раҳ ба таҳи хоки бктнӣ бо ҳам

مه خاکْ‌رِهْ به ته خاکْ بَکِتِّنی با هَمْ

Таҳи ишқи раҳ ба маи дили дронгўӣаҳ бо ҳам

ته عِشقْ‌رِهْ به مه دِلْ دَرْاِنگُوئه با هَمْ

Асонииаҳи маи ҷон ки касҳо кана кам

اسانییِهْ مه جانْ که کَسْ‌ها کِنِهْ کَمْ