эй гули чаман , ту маи вшкўраҳи тоҷ бе

ای گلِ چَمنْ، تو مه وشکُوره تاجْ بی

Ношукуфтаи ту дасти ксўни тороҷ бе

ناشکفتهْ تو دَستِ کَسُون تاراجْ بی

Гардан ба сифедӣ чаҳ пиўни оҷ бе

گردنْ به سفیدی چه پیونِ عاج بی

Сўни мурғи бсмл , гул ба хин ароҷ бе

سُونِ مُرغِ بَسْملْ، گلْ به خینْ اراجْ بی

Шамси чира ӣ дӯста , ки ширини мизоҷ бе

شمسْ چیره‌ی دوسته، که شیرینْ مزاجْ بی

Қамари талъату машк ба глолаҳи тоҷ бе

قمر طَلْعَتْ و مشکْ به گلاله تاجْ بی

Зуҳраи хосият беа ки дили тороҷ бе

زهره خاصیتْ بیه که دلْ تاراجْ بی

Зуҳали буза , сўни шафақ , хин ривоҷ бе

زُحلْ بَزهْ، سُونِ شَفَقْ، خینْ رواجْ بی

Аўндм ки венаи соя , хуршеди тоҷ бе ,

اونْدم که ونهْ سایه، خورشیدِ تاجْ بی،

Дӯст ҳар вари хаши олами хароҷ бе

دوستِ هَرْ وَرِ خَشْ عالمِ خراجْ بی

Шимури зўолҷўшни насл ки яке ҳуҷҷоҷ бе ,

شمرِ ذوالْجوشنِ نَسْل که یکی حَجّاج بی،

Бкўштаҳи дайни дорўни раҳ чаҳ чӣ алоҷ бе ?

بَکُوشتهْ دینْ دارونْ ره چه چی علاجْ بی؟

ӯни гавҳари макнун ки аз ваии ривоҷ бе

اُونْ گوهرِ مَکنونْ که از وی رواجْ بی

Ошиқи мрдмўни шарбати мизоҷ бе

عاشقْ مردمونِ شَربِتِ مزاجْ بی

Бадан ба сифедӣ чаҳ булӯру оҷ бе

بَدنْ به سفیدی چه بلور و عاجْ بی

Сад ҳайф ва ҳазор ҳайф ки тири омоҷ бе

صَدْ حَیف و هزار حیف که تیرِ آماجْ بی