эй дилбарӣ каз дилбарони ҳамто наме байнами ту ро

ای دلبری کز دلبران همتا نمی‌بینم تو را

Аз ман намегирад карони ғам то наме байнами ту ро

از من نمی‌گیرد کران غم تا نمی‌بینم تو را

Аз бас ки вақт диданат аз шавқ бехуд ме шавам

از بس که وقت دیدنت از شوق بی‌خود می‌شوم

Май бинмти ваз бехудӣ гуё наме байнами ту ро

می‌بینمت وز بی‌خودی گویا نمی‌بینم تو را

Гар аз ғами нодиднт имшаб намемеРом яқин

گر از غم نادیدنت امشب نمی‌میرم یقین

Аз ғусса мемеРом агар , фардо наме байнами ту ро

از غصه می‌میرم اگر، فردا نمی‌بینم تو را

Беҳуда будам муддатӣ дар орзӯӣ диданат

بیهوده بودم مدتی در آرزوی دیدنت

Пиндоштам май бинмт аммо наме байнами ту ро

پنداشتم می‌بینمت اما نمی‌بینم تو را

Хоҳам туро танҳо гуҳӣ то шарҳи танҳоӣ ба ту

خواهم ترا تنها گهی تا شرح تنهایی به تو

Гӯям валикини ҳеҷ гуҳ танҳо наме байнами ту ро

گویم ولیکن هیچ‌گه تنها نمی‌بینم تو را

Дар каъба ва дар бткдаҳ меҷӯямат эй бут , вале

در کعبه و در بتکده می‌جویمت ای بت، ولی

ӣнҷо намеёбам туро онҷо наме байнами ту ро

اینجا نمی‌یابم تو را آنجا نمی‌بینم تو را

эй сарви пеши қад ӯ , эй гул ба пеши оризаш

ای سرو پیش قد او، ای گل به پیش عارضش

Раъно намедонам туро зебо наме байнами ту ро

رعنا نمی‌دانم تو را زیبا نمی‌بینم تو را

эй онкии нақди дайну дил дар кор хубон ме кунӣ

ای آنکه نقد دین و دل در کار خوبان می‌کنی

Ғайр аз зиёни судии азин савдо наме байнами ту ро

غیر از زیان سودی ازین سودا نمی‌بینم تو را

Ту худ рафиқи ӣнҷои абаси худро муқайяд карда Эй

تو خود رفیق این‌جا عبث خود را مقید کرده‌ای

Бандӣ ба кӯии гули рухон бар по наме байнами ту ро

بندی به کوی گلرخان بر پا نمی‌بینم تو را