Лаъли ҷонон ёрб аз ҷон сохтанд

نه ضعف تن ز جانم سیر دارد

ё ки ҷон аз лаъл ҷонон сохтанд

غم آن نو جوانم پیر دارد

Мурдаро ҷон медиҳад лаълаши магар

نوید کشتنم دی داد، امروز

Лаъли ҷон аз об ҳайвон сохтанд

نمی دانم چرا تاخیر دارد

Ёрб ин ҳураст мисли одамӣ

چونی از خود تهی گشتم به دل‌ها

ё париро шакл инсон сохтанд

چونی زان ناله ام تاثیر دارد

Зон хату холи оҳ , коҳўоли маро

به قصد جان من آن چشم و ابرو

Ҳамчуи зулфи худ парешон сохтанд

یکی تیر و یکی شمشیر دارد

Сохтанд онон ки рӯйу мӯии ту

رخ ماه من و رخساره ی ماه

Субҳи васлу шом ҳиҷрон сохтанд

زمین تا آسمان توفیر دارد

Дар дилам доданд ҷои ишқи ту ро

کسی را کش تو میری کی به عالم

Ганҷ дар вайрона пинҳон сохтанд

سر و برگ بت کشمیر دارد

Ҷома ӣ сабри марои давр аз ту чок

رفیق آماده ی هند است اما

Аз гиребон то бдомон сохтанд

صفاهان خاک دامنگیر دارد