Доим ба ту ин гармӣ бозор намонад

گر از دل و جان صبر و سکون شد شده باشد

Ин гармии бозори ту бисёр намонад

گر صبر کم و درد فزون شد شده باشد

Аз гармӣ бозор машав ғарра биандеш

مجنون صفتی در غم لیلی وشی از شهر

Зон дам ки харидор ба бозор намонад

آواره ی صحرای جنون شد شده باشد

Бар бод диҳад сарсари хати хирмани ҳасанат

از صید من ای صید فکن عار چه داری

Дар гулшани рухсори ту ҷуз хор намонад

صید تو گر آن صید زبون شد شده باشد

Бедоди ту гар бошад аз ингуна ба ёрон

دامان تو پاکست ز تهمت اگرت دست

Дар кӯии ту як ёр вафодор намонад

از خون من آلوده به خون شد شده باشد

Зини гӯнаи зи ман дори ҷафогар босирон

آن بسکه تو ناگاه درون آمدی از در

Дар доми ту як мурғ гирифтор намонад ( ? )

گر جان ز تن خسته برون شد شده باشد

Гар наргиси маст ва лаб мегаван ту бинад

عمریست که دارم به تن از بهر همینش

Дар мадрисау савмиъа ҳушёр намонад

گر جان به نثار تو کنون شد شده باشد

Ҳар ҷои гузарии ғамзаи занони масти каси онҷо

مهر تو محالست شود از دل من کم

Бесина ӣ ришу дил аФгор намонад

گر مهر تو با غیر فزون شد شده باشد

Дорам ба ту сад ҳарфу лекин ба забонам

گفتم که شد آواره رفیق از سر کویت

Байнам чу туро , қӯт гуфтор намонад

افسوس کنان گفت که چون شد شده باشد