Баҳор омаду ёр касе наме ояд

بی وفائی که علاج دل پرخونم کرد

Чунин баҳор ба кор касе наме ояд

ریخت از تیغ جفا خونم و ممنونم کرد

Чаҳ суди з омадани сарву лолау сӯрӣ

تا تو در حسن و وفا لیلی ثانی گشتی

Чу сарви лолаи изор касе наме ояд

در وفای تو جهان ثانی مجنونم کرد

Ҳамеша гул ба баҳор омадӣ чаҳ шуд комсол

من که افسانه ام امروز به شیرین سخنی

Гул ҳамеша баҳор касе наме ояд

لب شیرین تو از یک سخن افسونم کرد

Чу ман ғариби диёр касе мабод онҷо

نه همین کرد جدا بخت بد از یار مرا

Касе зи ёру диёр касе наме ояд

کرد هر کار به من طالع وارونم کرد

з мемабод тиҳии ҷомаш аз чаҳ соқии мо

مدعی از سر کوی تو نرفت این سهل است

Тараҳҳумаш ба хумор касе наме ояд

رفته رفته ز سر کوی تو بیرونم کرد

Касе ки шамъи ваии афрӯхтаи сети бахт чаро

در همه شهر ز خوبان به یکی بودم شاد

Ба хотираши шаби тор касе наме ояд

کرد او نیز ز من دوری و محزونم کرد

Рафиқро саг худ нашмурӣу ҳақ бо тест

هر گه آن سرو روان شعر مرا خواند رفیق

Ки нокасе ба шумор касе наме ояд

آفرین بر سخن دلکش موزونم کرد