намекард аз ғами ҷон додани озодам чаҳ ме кардам

چگونه از سر کوی کسی بار سفر بندم

Ба ҷон будам зи ғамгар ҷон намедодам чаҳ ме кардам

که آنجا دل گشاید یار چون من کاربر بندم

Ғами дили сахту бори ҳиҷри сангин ,гар наме будӣ

نخواهم بشنود کس بوی آن گل چون کنم اما

Танӣ аз оҳану ҷонии зи фӯлодам чаҳ ме кардам

بکوی او چو نتوانم ره باد سحر بندم

Пас аз умрии марои як бор кардӣ ёду хўшнўдм

ندارم صبر تا آید جواب نامه ام آن به

Агар якборагӣ май барадӣ аз ёдам чаҳ ме кардам

که دل را نامه سان بر بال مرغ نامه بربندم

Надонад номи ёрам то касе шодам ба гумномӣ

ببندم چشم چون از روی خوب آن پسر ناصح

Агар маҷнӯни лақаб май буд [ ва ] Фарҳодам чаҳ ме кардам

گرفتم دیده از دیدار خوبان دگر بندم

зи домат корзў дорам ба қайди он гирифторӣ

دم رفتن شد از بالین من یکدم مرو تا من

Худои нокарда гар мекардӣ озодам чаҳ ме кардам

گشایم چشم بر روی تو از عالم نظر بندم

Ба ин аҷзӣ ки аз бим раҳоӣ мекунам нола

نه در کف سیم و زر در دست دارم این نمی دانم

Раҳо мекард агар бе раҳми сайёдам чаҳ ме кардам

چگونه طرف از آن سیمینبر زرین کمر بندم

Ба афсун вафо кардам рафиқи охир ба худ ромиш

خوش آن ساعت که آید یار و من خیزم رفیق از جا

Наме омухтгар ин илми устодам чаҳ ме кардам

گشایم در به روی یار و بر اغیار بربندم