Зон дам ки бо ту аҳди гусали аҳд баста ам
به کار مشکل خود یاری از یاری نمیبینم
Бо ҳар ки аҳди бастаи ҳамон дам шикаста ам
چنان یاری کز او آسان شود کاری نمیبینم
Ҳар ҷо шунидаам ки ту рӯзии гузашта Эй
دیاری بود یاران موافق هر طرف جمعی
Ҳар рӯзи рафта то ба шаб онҷо нишаста ам
چه شد کز آن دیار و یار دیاری نمیبینم
Ху кардаам ба гӯша ӣ доми ту варна ман
نمینوشم میی کز دردش آسیبی نمیبینم
Он мурғи зиракам ки зи сад дом ҷуста ам
نمیبینم گلی کز خارش آزاری نمیبینم
Донаи макаши зи ман ки ман аз бахти вожгӯн
اگر بینی وفاداری بکش بارش که من باری
Бар хеш агарчӣ шавам ба ёрон хуҷаста ам
در این یاران که میبینم، وفاداری نمیبینم
Юсуфи рухӣу Хизри қадами исавии дамӣ
به کنج غم شب تاری من و بیداری و زاری
Бингар ба ман ки оҷизу бемор ва хаста ам
که بر بالین بیماری پرستاری نمیبینم
Хайроти тандурустӣу шукри ҷавонят
نمیبینم به بازاری متاع بیخریداری
Бар ҳол ман бубахш ки пер ва шикаста ам
خریدار متاع خود به بازاری نمیبینم
Май тарсад ӯ ки соидаши олоидми бхўн
رفیق و جُنگ اشعارش که هست از درج در عارش
Ман худ рафиқ варна зи ҷони даст шаста ам
چو میآرم به بازارش خریداری نمیبینم