эй мефуруш озодем зини сбҳаҳи сададонаи даҳ
این همه الفت به غیر از من جدایی این همه
Ин сбҳаҳи сададонаро бустон ва як паймонаи даҳ
آشنایی این همه ناآشنایی این همه
Аз ҳарф ғайриӣ дар гарав то кӣ ҳадиси ман шинав
تا کی از اهل وفا باشی جدا ای بیوفا؟
Аз раҳ ба он афсуни Марви гӯшӣ ба ин афсонаи даҳ
با وفاداران نشاید بیوفایی این همه
Аз ошноӣӣ бесабаб кардӣ чу даврии рӯзу шаб
از لبش دایم گدایی میکنم بوسی و نیست
Биншин кунун дод тараб бо мардуми бегонаи даҳ
غیر دشنامی نصیبم از گدایی این همه
Бо ин хату хол эй писари мурғи дили аҳли назар
میبری از ناکس و کس دل به روی خوب و نیست
Хоҳии шикори худ агар зини дом на зон донаи даҳ
خوب جان من ز خوبان دلربایی این همه
Хоҳии рафиқи нотавони перона сар гардад ҷавон
این قدر منما به خوبان رخ که پیش مردمان
Аз бода ӣ чун арғавони пай дар пеши паймонаи даҳ
خوش نباشد ای پریرو خودنمایی این همه
Маи ман дар сафари вази ҳиҷри он моҳи сафари рафта
چشمهٔ نوش تو بیش از آب حیوان جانفزاست
Басари рафтаи марои умри оҳ аз умри басари рафта
کآب حیوان را نباشد جانفزایی این همه
Маи ман бихбри сӯй сафар рафт вази ҳамроҳон
بس نما لاف وفا پیش سگان او رفیق
Наме орад касе сӯем хабар зон бе хабари рафта
کز وفاکیشان بود بد خودستایی این همه