Дақиқаи фаҳму адои дону нуктаи дон шуда Эй

کشم جور از غمت ای نازنین ماه

Чунонкии хости дили ман ту ончунон шуда Эй

شب و روز از دل و جان ناله و آه

наме тавон з ту шуд хубтар ба ҳасан ки ту

رود از دوریت تا کی شب و روز

Ба ҳасани хубтар аз ҳарчӣ ме тавон шуда Эй

سرشکم تا به ماهی آه تا ماه

Касе ки нест азуи хубтар ба шаҳр касе

تو خورشیدی و مه رویان کواکب

Чу хуб менагарм хубтар аз он шуда Эй

نکورویان شهند و تو شهنشاه

Аз он бҷону дилати дӯстам ки аз дилу ҷон

تفاوت از زمین تا آسمانست

Ба ғайри душман ҷон гашта хасми ҷон шуда Эй

ز ماه عارضت تا عارض ماه

Ба коми ман шудае сахти саргарон бо ғайр

نخوردم ای رفیق از قدش افسوس

Брғми ғайр ба ман хуби меҳрбон шуда Эй

از آن نخل بلند و قد کوتاه