Бозам чу шамъи оташ ба ҷон зад оташини рухсора Эй

دقیقه فهم و ادا دان و نکته دان شده ای

Ҳаст аз дил сдпораҳам ҳар пораи отшпораҳ Эй

چنانکه خواست دل من تو آنچنان شده ای

Аз бас ки доғам бар диласт аз оташини рухсора Эй

نمی توان ز تو شد خوبتر به حسن که تو

Ҷуз сӯхтани парвонаи сони як сар надорам чора Эй

به حسن خوبتر از هرچه می توان شده ای

Аз ман ба нозӣ май баради дили кӯдаки айёри мо

کسی که نیست ازو خوبتر به شهر کسی

Чун шер модар мехӯрд хӯни дилами хунхора Эй

چو خوب می نگرم خوبتر از آن شده ای

Қадаши ниҳоли саркашии рӯйиши фурӯзони оташӣ

از آن بجان و دلت دوستم که از دل و جان

Ширини лабии Лайлии вшии сангини дилии маи пора Эй

به غیر دشمن جان گشته خصم جان شده ای

Ҳарҷо наад аз ноз по монад чу нақши по ба ҷо

به کام من شده ای سخت سرگران با غیر

Дилдодаи бечорае , саргаштаи овора Эй

برغم غیر به من خوب مهربان شده ای

Шуд моҳи рӯят эй писари ойӣна ҳар бе басар

برابری نتوانی به ماه من ای ماه

Аз рӯй ту аҳли назари маҳрӯм аз назора Эй

تو همچو او نشوی گر بر آسمان شده ای

Бечораам зорами макаши ингори хӯнами рехтӣ

اگر نه ای تو پریرو چرا ز رفیق

Охир чаҳ боис шуд туро бар куштани бечора Эй

ربوده ای دل و از دیده اش نهان شده ای