Басии зи аҳли вафо гарчи аз ҷафои киштӣ

شد روزها که دارم بی مهر روی ماهی

Ба ин ҷафо ки маро май кашӣ киро киштӣ

صبحی چو شام تاری روزی چو شب سیاهی

Барои ғайри марои киштии офарин бар ту

نگذارم و نگاهم چون زین الم که دارم

Ки баҳри хотири бегонаи ошнои киштӣ

هجران جان گدازی حرمان جسم کاهی

зи шодии ғами ман вази ғами ҷдоӣии ту

ای بی وفا خدا را کم کن جفا که ما را

Марои ҷудоу рақиби марои ҷудои киштӣ

جز مهر نیست جرمی غیر از وفا گناهی

Шудӣ ба куштани ағёру киштӣ аз рашкам

تا کی ز درد و داغت ریزم شب و کشم روز

Ба куштан дгарон рафтӣу марои киштӣ

هردم ز دیده اشکی هر لحظه از دل آهی

Чу мекашад ғами ишқи ту имшабами имрӯз

بنمای رخ نگارا گر بنگرد چه باشد

Гирифтам ин ки накиштӣ марои ту ё киштӣ

چشم امیدواری روی امید گاهی

Дамӣ бар оташ бегонагон дамидӣ аз он

لب بست و چشم پوشید پیشت رفیق و جان داد

Чароғ хеш дамидӣу шамъи мо киштӣ

در آرزوی حرفی، در حسرت نگاهی