Барои муддаии тарки ман эй паймон шикан кардӣ

تو نامهربان مه همانی که بودی

Туро гуфтам ки тарк муддаӣ кун тарк ман кардӣ

همان ماه نامهربانی که بودی

Сарои ғайрро ъшртсро кардӣ ба васли худ

مرا آزمودی همه عمر و اکنون

Маро аз фурқати худ сокини байт алҳзн кардӣ

همان در پی امتحانی که بودی

Марои парвонаи сон оташ задӣ дар ҷон ва он рух ро

بر آن بودی اول که از در برانی

Ки моҳи маҳфили ман буд шамъ анҷуман кардӣ

چو می بینمت بر همانی که بودی

Шикастӣ дар дили ман хори рашк ва бо рақиби ман

دلم سوختی کاستی جان و بازم

Ба гашт гулистон рафтӣу гулгашт чаман кардӣ

مراد دل و کام جانی که بودی

Сухан бо ғайр мегуфтӣ буридӣ чун маро дидӣ

به تو از وفا من چنانم که بودم

Чаҳ мегуфтӣ ки чун дидӣ марои қатъ сухан кардӣ

به من از جفا تو چنانی که بودی

Маро танҳо накардӣ дар ҷаҳони овора , халқӣ ро

همین از تو من تلخکامم وگرنه

Ҷудо аз кишвари худ сохтӣ давр аз ватан кардӣ

تو آن شوخ شیرین زبانی که بودی

Ба дашти меҳнату кӯҳи балои бас бедилу дайн ро

رفیق از غم آن جفا جو همانا

Чу Лайлии сохтӣ маҷнӯн чу ширин кӯҳкан кардӣ

شکسته دل و ناتوانی که بودی