Ту номеҳрбони маи ҳамоне ки будӣ
جفاکاری تو یارا جز جفاکاری چه میدانی؟
Ҳамон моҳи номеҳрбонӣ ки будӣ
طریق یاری، آیین وفاداری چه میدانی؟
Маро озмудӣ ҳамаи умр ва акнӯн
به یاری دل ندادی هرگز از نامهربانیها
Ҳамон дар паии имтиҳонӣ ки будӣ
طریق مهربانی شیوهٔ یاری چه میدانی؟
Бар он будӣ аввал ки аз дар бароне
نه در قیدی اسیری و نه در دامی گرفتاری
Чу май бинмт бар ҳамоне ки будӣ
غم و درد اسیری و گرفتاری چه میدانی؟
Дилами сӯхтии костии ҷону бозам
ز کس نام وفا ای بیوفا هرگز چو نشنیدی
Муроди дилу коми ҷонӣ ки будӣ
چه میدانی وفاداری؟ وفاداری چه میدانی؟
Ба ту аз вафои ман чунонам ки будам
من از درد تو رنجورم، من از داغ تو بیمارم
Ба ман аз ҷафои ту чунонӣ ки будӣ
تو رنجوری چه میفهمی؟ تو بیماری چه میدانی؟
Ҳамин аз ту ман талхкомами вагарна
به مهد ناز شبها کاینچنین آسوده در خوابی
Ту он шӯхи ширини забонӣ ки будӣ
بلا و محنت شبها و بیداری چه میدانی؟
Рафиқ аз ғами он ҷафои ҷӯ ҳамоно
رفیق از جور جانان گر به زاری میسپاری جان
Шикастаи дилу нотавонӣ ки будӣ
ز جانان دوری از دلدار بیزاری چه میدانی؟