эй дили зи ту хуши солӣу моҳӣ ба нигоҳӣ

خوش آن محفل که هر دم ساغر می

Хуш кун дили ман гоҳ ба гоҳе ба нигоҳӣ

وی از من گیرد و من گیرم از وی

Аз даври нигоҳии сӯй ман кун ки набошад

بیا نایی نوا سر کن دمادم

Аз шоҳу гадои даври нигоҳӣ ба нигоҳӣ

بیا ساقی قدح پر کن پیاپی

Бишикаст нигоҳаши сафи хубон ки шунидаст

که خوش باشد می گلگون کشیدن

Тифлӣ шаканд қалби сипоҳӣ ба нигоҳӣ

به بانگ ارغنون و ناله ی نی

Ҳар рӯзи баради он ки нигоҳаши дилӣ аз роҳ

نباشم شاد و خرم تا نباشد

Даии баради дилам бар сари роҳӣ ба нигоҳӣ

به دستم ساغر و در ساغرم می

Нагузоштам он дил ки чу ҷони икдмш аз даст

مشو مغرور حسن ای گل که دارد

Барад аз кафи ман чашми сиёҳӣ ба нигоҳӣ

بهار دلربائی در عقب دی

Зоҳид чаҳ буд ҷурми нигоҳӣ ба накӯён

برآرم بی تو آه از سینه تا چند

Ҷое ки буд кӯҳи гуноҳӣ ба нигоҳӣ

ببارم بی تو اشک از دیده تا کی

Бар дида ӣ хўнбори ман он қавм ки хнднд

رسد تا کی به گردون هایهایش

Хӯн гирядашон дидаи илоҳӣ ба нигоҳӣ

رفیق خسته را دریاب هی هی