На меҳр ва на ма ба ин нкўӣӣ ки тўӣӣ

نه مهر و نه مه به این نکوئی که توئی

На лолау гул ба хуби рўӣӣ ки тўӣӣ

نه لاله و گل به خوب روئی که توئی

Юсуф ки ба рӯзгор аз ӯ ме гӯйанд

یوسف که به روزگار از او می گویند

Ин Юсуфи рӯзгори гўӣӣ ки тўӣӣ

این یوسف روزگار گوئی که توئی