Нарми нарм аз чоки пероҳани танишро бӯса дод

نرم‌نرم از چاک پیراهن تنش را بوسه داد

Сӯхтам дар оташи ғайрати зи найранги насим

سوختم در آتش غیرت ز نیرنگ نسیم

Злқ беором ӯ аз оҳ ман ояд ба рақс

زلق بی‌آرام او از آه من آید به رقص

Шуъла бетоб май рақсад ба оҳанги насим

شعله بی‌تاب می‌رقصد به آهنگ نسیم