Ҳам чу не май нолам аз савдои дил

هم چو نی می نالم از سودای دل

Оташӣ дар сина дорам ҷои дил

آتشی در سینه دارم جای دل

Ман ки бо ҳар доғи пайдои сохтам

من که با هر داغ پیدا ساختم

Сӯхтам , сӯхтам аз доғи нопидои дил

سوختم، سوختم از داغ ناپیدای دل

Дил агар аз ман гурезади вои ман , вои ман , вои ман

دل اگر از من گریزد وای من، وای من، وای من

Ғам агар аз дили гурезади вои дил , вои дил , вои вои дил

غم اگر از دل گریزد وای دل، وای دل، وای وای دل

Мо зи расвоӣ баландовоза ем

ما ز رسوایی بلندآوازه‌ایم

Номвар шуд ҳарки шуд , ҳарки шуд расвои дил

نامور شد هرکه شد، هرکه شد رسوای دل

Дар миёни ашки навмидии раҳе

در میان اشک نومیدی رهی

Хандам аз хандам аз умедвориҳои дил

خندم از خندم از امیدواری‌های دل

Вой , дил

وای، دل