Поси адаб , ба ҳади кифояти нигоҳи дор

پاس ادب، به حد کفایت نگاه دار

Хоҳӣ агар з бе адабони ёбии эминӣ

خواهی اگر ز بی‌ادبان یابی ایمنی

Бо кам зи хеш , ҳарки нишинад ба дӯстӣ

با کم ز خویش، هرکه نشیند به دوستی

Бо ъзу ҳурмати худ , хезад ба душманӣ

با عز و حُرمت خود، خیزد به دشمنی

Дар хӯн нишаст ғунча , ки шуд ҳам нишин хор

در خون نشست غنچه، که شد هم‌نشین خار

Гардани фарохати сарв , зи барчӣдаи доманӣ

گردن فراخت سرو، ز برچیده دامنی

Афтода бош , лек на чандон ки ҳамчуи хок

افتاده باش، لیک نه چندان که همچو خاک

Помол ҳар набаҳра шӯй , аз фурӯтанӣ

پامال هر نبهره شوی، از فروتنی