Сарояндае , пеши донанда Эй

سراینده‌ای، پیش داننده‌ای

Фиғон кард аз ҷаври хунхораи дузд

فغان کرد از جور خونخواره دزد

Ки аз назму насрам , ду ганҷина буд

که از نظم و نثرم، دو گنجینه بود

Рабӯд аз сароем ситамкораи дузд

ربود از سرایم ستمکاره دزد

Бинолед мискин : ки бечораи ман

بنالید مسکین: که بیچاره من

Бихандед доно : ки бечораи дузд !

بخندید دانا: که بیچاره دزد!