Мастем ва харобем зи паймонаи даштӣ

مستیم و خرابیم ز پیمانه دشتی

эй бехабар аз бодаи мастонаи даштӣ

ای بی‌خبر از باده مستانه دشتی

Чун замзама равад ва чу овои шбоҳнг

چون زمزمه رود و چو آوای شباهنگ

Афсунгари дилҳо буд афсонаи даштӣ

افسونگر دل‌ها بود افسانه دشتی

Зон бодаи софӣ ки диҳад мастии ҷовид

زان باده صافی که دهد مستی جاوید

Лабрез чу майхона буд хонаи даштӣ

لبریز چو میخانه بود خانه دشتی

ӯ фитнаи зебоӣу девона ишқ аст

او فتنه زیبایی و دیوانه عشق است

Соҳиби назарони фитнау девонаи даштӣ

صاحب‌نظران فتنه و دیوانه دشتی

Ҷонона ӯ нест ба ҷузи хоҷаи Широз

جانانه او نیست به جز خواجه شیراز

эй ҷони ҷаҳони бархе ҷононаи даштӣ

ای جان جهان برخی جانانه دشتی

Аз бода буд мастии риндону раҳе ро

از باده بود مستی رندان و رهی را

Сармаст кунад гуфта риндонаи даштӣ

سرمست کند گفته رندانه دشتی