Донад онкас ки зи дидори ту бархӯрдор аст
داند آنکس که ز دیدار تو برخوردار است
Ки хароботу ҳарами ғайр дар ва девор аст
که خرابات و حرم غیر در و دیوار است
Умр агар хуш гузарад зиндагии Хизр кам аст
عمر اگر خوش گذرد زندگی خضر کم است
Вар ба талхӣ гузарад ним нафас бисёр аст
ور به تلخی گذرد نیم نفس بسیار است